Verbrechen Deutsch - Italienisch

Polizei und Verbrechen - Deutsch - Italienisch

1. Hilfe!
2. Dieser Mann verfolgt mich.
3. Wo ist das nächste Polizeirevier?
4. Ich habe ... verloren.
5. Mein Sohn / Tochter ist verschwunden.
6. Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
7. Jemand hat mein Auto aufgebrochen.
8. Alles passierte so schnell, dass ich ihn / sie mir nicht genau ansehen konnte.
9. Das ist der Mann / die Frau.
10. Ich möchte einen Anwalt sprechen.
11. Ich brauche einen Dolmetscher.
12. Können Sie mir erklären, was die Frage ... auf dem Formular bedeutet?

1. Hilfe
- Aiuto!

2. Dieser Mann verfolgt mich.
- Quest'uomo mi stà seguendo.

3. Wo ist das nächste Polizeirevier?
- Dov'è la prossima stazione di polizia?

4. Ich habe ... verloren.
- Ho perso ...

5. Mein Sohn / Meine Tochter ist verschwunden.
- Mio figlio / Mia figlia è scomparso / scomparsa.

6. Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
- Vorrei denunciare un furto.

7. Jemand hat mein Auto aufgebrochen.
- La mia auto è stata forzata.

8. Alles passierte so schnell, dass ich ihn / sie mir nicht genau ansehen konnte.
- È successo tutto così velocemente, che non sono riuscito / riuscita a vederlo / vederla bene.

9. Das ist der Mann / die Frau.
- Questo / Questa è l'uomo / la donna.

10. Ich möchte einen Anwalt sprechen.
- Vorrei parlare con un avvocato.

11. Ich brauche einen Dolmetscher.
- Io ho bisogno di un interprete.

12. Können Sie mir erklären, was die Frage ... auf dem Formular bedeutet?
- Può spiegarmi cosa significa questa frase ... ?

 • Grüsse und Wünsche 
 • Verständigung und Kontakt 
 • Verabredung und Treffen 
 • Fragen 
 • Zeit und Wetter 
 • Grenze, Zoll und Reiseverkehr 
 • Auto 
 • Panne und Unfall 
 • Medizinische Versorgung 
 • Zahnarzt und Krankenhaus 
 • Polizei und Verbrechen 
 • Flughafen und Flugzeug 
 • Nahverkehr, Taxi und Bus 
 • Hotel 
 • Unterkunft und Camping 
 • Besichtigung und Ausflug 
 • Unterhaltung 
 • Einkaufen 
 • Kleidung und Freizeitartikel 
 • Schmuck, Andenken und Geschenke 
 • Medien und Elektroartikel 
 • Sport 
 • Geld und Post 
 • Telefon 
 • Restaurant I 
 • Restaurant II