Die Ortschaft Castelvetro di Modena befindet sich in der Provinz Modena, die zur Region Emilia-Romagna gehört. Die Gemeinde besitzt 10039 Einwohner und hat eine Fläche von 49,76 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 201,75 Einwohner pro Quadratkilometer. Castelvetro di Modena befindet sich 152 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Leonardi
Gatti
Balugani
Gatta
Levizzano Rangone
Madonna di Puinello
Sant'Eusebio
Settecani
Solignano Nuovo