Das Dorf Polinago befindet sich in der Provinz Modena, die zur Region Emilia-Romagna gehört. Die Gemeinde besitzt 1859 Einwohner und hat eine Fläche von 53,86 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 34,52 Einwohner pro Quadratkilometer. Polinago befindet sich 812 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Badaglia
Beguzzi
Belenci
Berchio
Carloni
Chiesa-Cassano
Piciniera
Ponte Brandola - Gombola
Talbignano