Das Dorf Castelnovo del Friuli befindet sich in der Provinz Pordenone, die zur Region Friaul-Julisch-Venetien (Friuli-Venezia-Giulia) gehört. Die Gemeinde besitzt 947 Einwohner und hat eine Fläche von 22,60 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 41,90 Einwohner pro Quadratkilometer. Castelnovo del Friuli befindet sich 235 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Almadis
Braida-Vidunza
Celante
Costa
Cruz
Franz
Graves
Madonna del Zucco
Mostacins
Nanis
Oltrerugo