Das Dorf Traona befindet sich in der Provinz Sondrio, die zur Region Lombardei (Lombardia) gehört. Die Gemeinde besitzt 2272 Einwohner und hat eine Fläche von 6,24 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 364,10 Einwohner pro Quadratkilometer. Traona befindet sich 252 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Bioggio
Corlazio
Pianezzo
Poiak