Das Dorf Montecassiano befindet sich in der Provinz Macerata, die zur Region Marken (Marche) gehört. Die Gemeinde besitzt 6811 Einwohner und hat eine Fläche von 32,98 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 206,52 Einwohner pro Quadratkilometer. Montecassiano befindet sich 215 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Cerquetella
Fontanelle
Piane di Potenza
Sambucheto Sant'Egidio
Valle Cascia
Villa Antolini
Vissani