Das Dorf Cinaglio befindet sich in der Provinz Asti, die zur Region Piemont (Piemonte) gehört. Die Gemeinde besitzt 493 Einwohner und hat eine Fläche von 5,37 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 91,81 Einwohner pro Quadratkilometer. Cinaglio befindet sich 245 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Cescine Sorelle
Madonna
Migliarine
Montegrosso