Das Dorf Termeno sulla Strada del Vino (deutsch: Tramin an der Weinstraße) befindet sich in der Provinz Bozen (Bolzano), die zur Region Trentino Südtirol (Trentino Alto Adige) gehört. Die Gemeinde besitzt 3208 Einwohner und hat eine Fläche von 19,42 Quadratkilometer bei einer Bevölkerungsdichte von 165,19 Einwohner pro Quadratkilometer. Termeno sulla Strada del Vino befindet sich 275 Meter über dem Meeresspiegel.

Die Ortsteile der Gemeinde sind:

Ronchi
Sella
Termeno